Make THE Difference

"TMB bank have launched a new brand vision "Make THE Difference" by making a film to inspire people to start thinking differently. With a hope that they will start to Make THE Difference to their own world. It doesn't have to be big, but a little can create positive changes. This film is based on a true story. In 1986 a football team that lived on a little island in the south of Thailand called "Koh Panyee". It's a floating village in the middle of the sea that has not an inch of soil. The kids here loved to watch football but had nowhere to play or practice. But they didn't let that stop them. They challenged the norm and have become a great inspiration for new generations on the island." - Sited from the description on Youtube


”タイのTBM銀行が「違いを作ろう」という新しいビジョンを持って作った動画です。大きなことじゃなくていい、小さな違いが良い変化をもたらすのです、と。これは、1986年にKoh Panyeeというタイの南に位置する小さな島にあった、地元サッカーチームの実話に基づいた話です。その島は海のど真ん中にある浮いている島で、まともな土壌もなかったため、島の子ども達はサッカーを見るのは大好きだったけれども、練習をする余裕はありませんでした。しかしその現実は子ども達をサッカーの夢から遠ざけることはなかったようです。彼らは後の世代に素晴らしいインスピレーションを与えることになりました。” - Youtube の説明より引用